У НАС ДЕНЬ РОЖДЕНЬЕ!
Предлагаем ознакомится с торжественной речью генерального директора компаний АС-АЙ г-жи Джан Вэй
Good evening, ladies and gentlemen! Welcome to celebration of As-Ay’s 15th anniversary!
15 years ago my husband, Askar Jakulin, founded AsAy. At that time no one knew what our future looked like or how far we could go. 15 years passed. As-Ay became well-known in Kazakhstan. During this whole time we contributed millions of dollars to Kazakhstan. We are great!
In 2016, we lost Askar, our rock, our supporter. And since then we’ve been through fire and water and hell upon earth, but still we passed through and stayed strong together. Despite the situation at that time, we got №1 in Wheelloader, in Dumptruck, in Forklift. We are great!
Askar always said, that Kazakhstan has a bright future. He loved his country and he came here, because he wanted to do something for Kazakhstan, for kazakh people. Now, when Askar left us, we still are working for his country – Kazakhstan. In 2016，we founded our Charity Organization and helped a lot of people. We are great!
Tonight, we have every right and every reason to celebrate!
Tonight , at this special time, we have to thank manufacture representatives, without whom we couldn’t be able to be here, on this level of success.
We have to thank our respected clients, for your trust and confidence in us.
We have to thank our friend and relatives for warmth you gave us.
And especially, We have to thank As-Ay members! Thank you for your fighting as soldiers,
Thank you for your hard work as excellent employees,
Thank you for your support as a family.
Tonight, at this special time, we promise, we'll work more harder and achieve greater heights! As-Ay ALGA!
Добрый вечер, уважаемые леди и джентльмены! Добро пожаловать на празднование 15-летия компании АС-АЙ!
15 лет назад мой супруг Аскар Жакулин основал компанию АСАЙ. На тот момент мы и представить себе не могли наше будущее. И так прошло 15 лет. Асай стало известной компанией по всему Казахстану. За этот период мы вложили миллионы долларов в Казахстан.
В 2016 году мы потеряли Аскара, нашу опору и двигатель. С этих пор мы прошли через огонь и воду, но все же выдержали и крепко держимся вместе.
Невзирая на трудности, тем не менее мы занимаем лидирующее первое место по поставке погрузчиков, самосвалов и вилочных погрузчиков. Мы великолепны!
Аскар всегда говорил, что у Казахстана великое будущее. Он любил свою страну и приехал сюда, чтобы творить на своей родной земле для казахского народа. Теперь когда Акар нас покинул нас, мы продолжаем его замысел и трудимся во имя процветания его страны - Казахстана. В 2016 году мы основали благотворительный фонд и помогаем людям. Мы великолепны!
Так что мы заслужили сегодняшнее празднование и у нас много причин отметить это событие!
Сегодня, в этот особенный момент мы благодарим представителей заводов, без которых невозможно было бы достичь успеха!
Хотим поблагодарить наших уважаемых клиентов, за ваше доверие и уверенность в нас!
Благодарим наших друзей и родных за тепло и поддержку!
И особенно благодарим наших сотрудников! За борьбу словно солдаты, благодарю за ваш безупречный труд! Благодарю ваши семьи за вашу поддержку!
Сегодня в этот особенный момент, мы обещаем, что работать будем еще упорнее и достигнем новых высот! Вперед Асай!
Кайрлы кеш курметти ханымдар мен мырзалар! Асай компаниясынын 15 жылдык мерей тойына кош келдиниздер!
15 жыл бурын менин куйеуим Аскар Жакулин Асай компаниясынын негизин калаган. Сол кездеги алда болар жаркын болашагымызды козимизге елестете алмадык. Сонымен 15 жыл оте келе Асай компаниясы кулли Казахстанга машхур болды. Осы мерзим арасында биз Казахстаннын дамуына миллиондаган каржы жумсадык.
Окинишке орай 2016 жылы биз Аскар таудай бизге демеу болган Аскарымызды жогалттык. Сол кезден бастап сан турли сынактардан тайнбай бирге отип келемиз. Кездескен киындыктарга карамастан биз тиегиш машина жане де ашалы тиегиш машина сатудан биринши орындамыз. Осынын барлыгы аркайсысымыздын енбегинин жемиси деп билемин! Аскар аркашанда казакстаннын болашагы зор екендигине камил сенетин. Ол оз туган жерин елин шексиз жаксы коретин. Оз туган жерине оралып енбек етип жемисин коруди оз миндети деп санайтын. Ал казир, Аскар бастаган исти биз коштап туган жерге елге оз кызметимизди мултсиз орындап жатырмыз. 2016 жылы биз кайырымдылык кордын негизин калап комекке муктаж адамдарга оз жардемимизди берип жатырмыз. Биз мыктымыз! Сондыктан биз бугунги мейрамды тойлауга толык илтипатымыз бар. Бугун, осы бир ерекше сатте биз зауыт окилдерине шексиз алгысымызды билдиремиз. Бул адамадарсыз осындай биик дарежеге жете алмас едик. Озиндик кепил сеними ушин биздин ардакты сатып алушыларымызга шексиз алгысымызды билдиргимиз келеди. Жане де ерекше алгысымызды биздин жумысшыларга билдиргим келеди. Коз жумыла кепилди енбек еткениниз ушин сизге деген алгысым шексиз. Отбасылык илтипатпен колдау корсеткениниз ушин рахмет. Бугун, осы бир ерекше сатте будан булай алде кайда кепилди де сенимди енбек ететинимизге сеним билдиремин.